Dəyərli oxucu, hələlik saytımızın rus versiyası hazır olmadığından bundan sonra bəzi rusdilli oxucularımızın da marağını nəzərə almağı qərara aldıq. İlk olaraq Rusiyada yaşayan soydaşımız, diaspor liderlərindən biri olan Söyün Sadıqovun açıqlamasını rusdilli oxuculara təqdim edirik. Ümid edirik ki, bizi anlayışla qarşılayacaqsınız. Yazının Azərbaycan dili versiyasını da tərcümə edib bir azdan sayta yerləşdirəcəyik:
«Мы ГрузинÑкие азербайджанцы, живущие за пределами Грузии жеÑтко требуем отменить и не допуÑкать в Грузии возможноÑть армÑнÑким ÑепаратиÑтам провеÑти, что ни будь ÑвÑзана Ñ Ðагорным Карабахом»
«ПравительÑтво Грузии разрешил армÑнÑкой общины в Грузии проводить мероприÑтие, об оÑвобождение Шушы».
Об Ñтом заÑвил Moderator.az доверенное лицо Президента РФ Ð’.Ð’ Путина Союн Садыков ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€ÑƒÑ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¾ том что, в Грузии армÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð½Ð° ÑобираетÑÑ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ день оÑвобождение Шушы.
По его Ñловам влаÑть
Грузии ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð² отношение Ðзербайджана продемонÑтрируют двойные Ñтандарты: «Я
Ñчитаю влаÑть Грузии ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð² отношение Ðзербайджана поÑтупил и поÑтупает неÑправедливо.
Они продемонÑтрируют двойные политичеÑкие Ñтандарты. Ркак у народа говорÑÑ‚,
ведут ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾ и беÑÑовеÑтно. Когда Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ñл Южную ОÑетию и Ðбхазию в 2008
году ÐвгуÑтовÑкой войне Ñ Ð Ð¾ÑÑией, Ðзербайджан был Ñ€Ñдом народом Грузии и
оказывал безвозмездное гуманитарное помощь, чтобы в дальнейшим у Грузии в Ñоц-ÑкономичеÑких
вопроÑах не было катаÑтрофа. Тогда из
ÑоÑтава Грузии хотели выйти ÐджариÑ, ÐœÐµÐ³Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð¸ ÐхалакиÑ, то еÑть Самвел-Джавахетие.
Они ÑохранилиÑÑŒ в ÑоÑтаве Грузии Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ
Ðзербайджана. Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ Ð² очень Ñ‚Ñжелом положение. Там еÑть проблема Ñепаратизма и в любое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐджариÑ,
ÐœÐµÐ³Ñ€ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð¸ ÐÑ…Ð°Ð»Ð°ÐºÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ выйти из ÑоÑтава Грузии. Мы Ðзербайджанцы Грузии
вÑегда за целоÑтноÑть Грузии и еÑли влаÑть Грузии в отношение Ðзербайджана будут
демонÑтрировать двойные Ñтандарты, то мы подумаем и решим что делать дальше. С
нашей Ñтороны, будет поддержана ÐбхазиÑ, ОÑÐµÑ‚Ð¸Ñ Ð¸ другие кто хочет выйти из
ÑоÑтава Грузии. Сама Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñтрадала и Ñтрадает от руки Ñепаратизма. Ðо как Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ Ñƒ ÑÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð° допуÑкает ÑепаратиÑтам
провеÑти так называемый праздник оÑвобождение Шуши? Шуша не оÑвобождена, а
захвачена гоÑпода правители Грузии! Мне кажетÑÑ Ð²Ñ‹ не правители Грузии и не живете
не по интереÑам Грузии, а Ñлужите интереÑам армÑнÑким ÑепаратиÑтам. ЕÑли ГрузиÑ
лицом не повернётÑÑ Ðº Грузии и не определит
кто друг и кто враг, тогда мы тоже Ñможем подержать ÑепаратиÑтов и быÑтро делить
Грузию. Думаю, мои Ð´Ñ€ÑƒÐ·ÑŒÑ Ð¸Ð· Грузии и за ее пределами, грузины, аджарцы,
мегрели уÑлышат и не допуÑÑ‚ÑÑ‚ из за ваших амбиций поругатьÑÑ Ñ Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼ другом
Грузии Ñ Ðзербайджаном и Ñ Ðзербайджанцами.
Ðто нужно ради Ñохранение и укрепление мира в Грузии и во вÑем Южном Кавказе. ÐаÑтоÑщий
ÑоÑед и друг признаетÑÑ Ð² трудное Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸ вот Ðзербайджан и Ðзербайджанцы
вÑегда Ñтого показали и доказывали народам Грузии. Теперь ваш черед.
СегоднÑ
ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ñ Ð“Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð¸ завиÑит от Ðзербайджана и Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ðзербайджана много беженцы
из Ðбхазии и ОÑетии получает гуманитарную помощь. Думаю, Ñти беженцы вам покажут
как в Грузии поддержат армÑнÑких ÑепаратиÑтов по Карабаху. Они Ñами видели лицо
Ñепаратизма и поÑтрадали. Как
азербайджанцы в Ðагорном Карабахе, они тоже оÑтавили Ñвои дома, земли, могилы
предков. Мы ГрузинÑкие азербайджанцы, живущие за пределами Грузии в РоÑÑии, в
Украине, в Европе, в СШÐ, в Турции, в КазахÑтане, в Средней Ðзии, в Прибалтике,
в БелоруÑÑии жеÑтко требуем отменить и не допуÑкать в Грузии возможноÑть
армÑнÑким ÑепаратиÑтам провеÑти что ни будь ÑвÑзана Ñ Ðагорным Карабахом. Я
уверенно, во Ð¸Ð¼Ñ ÑтабильноÑти и целоÑтноÑти Грузии, азербайджанцы, грузины, мегрели,
аджарцы, Ñваны, руÑÑкие, чеченцы, ингуши, дагеÑтанцы и даже не которые разумные
армÑне которые проживают в Грузии, тоже поддерживают наши требование. Ðо, к Ñожалению,
нынешнÑÑ Ð²Ð»Ð°Ñть Грузии решает что, выгодна из-за целоÑтноÑти и ÑтабильноÑти Грузии. И
иÑпользуют двойные Ñтандарты, Ñ Ñ‡ÐµÐ¼ толкают Ñтрану к развалу.


























































































