Leyla Əliyevanın “Açıq pəncərə” kitabı fin dilində nəşr olundu - FOTO

A-
A
A+

Mədəniyyət

12:59 / 09.09.2021

Leyla Əliyevanın “Açıq pəncərə” kitabı fin dilində nəşr olundu - FOTO

Hazırda oxunan: Leyla Əliyevanın “Açıq pəncərə” kitabı fin dilində nəşr olundu - FOTO

36194

Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyevanın “Açıq pəncərə” şeirlər toplusu Finlandiyada nəşr olunub.

Diasporla İş üzrə Dövlət Komitəsindən Bizim.Media-ya verilən məlumata görə, kitab Komitənin dəstəyi ilə sözügedən ölkənin “Palladium kirjat” nəşriyyatında fin dilində işıq üzü görüb.

MÖVZU İLƏ BAĞLI:

Leyla Əliyevanın şeir toplusu - “Tanrının səsini eşitmək istəyirəm” - FOTO

Kitabın ön sözündə Leyla Əliyevanın bioqrafiyası və lirikası barədə oxuculara məlumat verilib, onun sosial və ictimai fəaliyyətindən geniş bəhs olunub. Kitab fin dilində 800 nüsxə çap olunub.

Qeyd edək ki, “Açıq pəncərə” kitabını fin dilinə Helsinkidə yaşayan məşhur tərcüməçi və yazıçı, Azərbaycan Respublikasının Əməkdar incəsənət xadimi Tahirə Cəfərova tərcümə edib.

Bizim.Media

© Materiallardan istifadə edərkən hiperlinklə istinad olunmalıdır.
Mətndə səhv varsa, onu qeyd edib ctrl + enter düyməsini basaraq bizə göndərin.

REDAKSİYA SEÇİMİ

COP29-da qazanılan TARİXİ NƏTİCƏ – Qərbin məsuliyyətdən qaçmaq cəhdi BAŞ TUTMADI – TƏHLİL

COP29-da qazanılan TARİXİ NƏTİCƏ – Qərbin məsuliyyətdən qaçmaq cəhdi BAŞ TUTMADI – TƏHLİL

Gələn il 8600-dən çox yeni iş yeri AÇILACAQ

Gələn il 8600-dən çox yeni iş yeri AÇILACAQ

Azərbaycanda DƏHŞƏT - 12 yaşında məcburi ƏRƏ verilən, 14 yaşında ana olan qızın acı HƏYAT HEKAYƏSİ

Azərbaycanda DƏHŞƏT - 12 yaşında məcburi ƏRƏ verilən, 14 yaşında ana olan qızın acı HƏYAT HEKAYƏSİ

"Dövlət sosial yardımı üçün 457 milyon manat AYRILACAQ" – Samir Şərifov

"Dövlət sosial yardımı üçün 457 milyon manat AYRILACAQ" – Samir Şərifov

Hava kəskin dəyişir: Leysan olacaq, qar yağacaq – XƏBƏRDARLIQ

Hava kəskin dəyişir: Leysan olacaq, qar yağacaq – XƏBƏRDARLIQ

Qarabağda yenidənqurma işlərinə 4 milyard manat AYRILACAQ

Qarabağda yenidənqurma işlərinə 4 milyard manat AYRILACAQ

“Minimum əməkhaqqı və pensiyaların artımı 3 milyon nəfəri əhatə edəcək” – Komitə sədri

“Minimum əməkhaqqı və pensiyaların artımı 3 milyon nəfəri əhatə edəcək” – Komitə sədri

Milli Məclisdə dövlət büdcəsinin müzakirələri BAŞLADI

Milli Məclisdə dövlət büdcəsinin müzakirələri BAŞLADI

COP29-a gələn xarici jurnalistlər İçərişəhəri ziyarət etdi - FOTO

COP29-a gələn xarici jurnalistlər İçərişəhəri ziyarət etdi - FOTO

FAKTİKİ HAVA: Küləyin sürəti güclənib

FAKTİKİ HAVA: Küləyin sürəti güclənib

Broyler toyuqlarının qorxunc FƏSADLARI – Onlara hansı təhlükəli maddələr vurulur?

Broyler toyuqlarının qorxunc FƏSADLARI – Onlara hansı təhlükəli maddələr vurulur?

COP29 zolaqları qüvvədən DÜŞDÜ

COP29 zolaqları qüvvədən DÜŞDÜ

XƏBƏR LENTİ

“Ağdaşda qaz xəttinin bir neçə addımlığında olan məktəblər niyə odunla isidilməlidir?!” – Deputat

“Ağdaşda qaz xəttinin bir neçə addımlığında olan məktəblər niyə odunla isidilməlidir?!” – Deputat

DYP-dən avtomobilini azyaşlılara həvalə edən şəxslərə MÜRACİƏT

Övladlığa götürülən uşaqların sayı kəskin AZALDI

Övladlığa götürülən uşaqların sayı kəskin AZALDI

Türk Dünyası ölkələrinin Ürək-Damar Cərrahiyyəsi Birliyi təsis edildi – FOTO

Türk Dünyası ölkələrinin Ürək-Damar Cərrahiyyəsi Birliyi təsis edildi – FOTO

Bələdiyyələr avtomobillərdən əmlak vergisi alacaq? – Deputatın təklifinə REAKSİYA

MN-in 9 milyonluq mənimsəməyə görə tutulan sabiq xidmət rəisinə HÖKM OXUNDU

MN-in 9 milyonluq mənimsəməyə görə tutulan sabiq xidmət rəisinə HÖKM OXUNDU

Əqli və fiziki qüsurlu uşaqların sayında ARTIM

Əqli və fiziki qüsurlu uşaqların sayında ARTIM

“Məscidləri qoruduğumuz kimi, kənd məktəblərini də qorumalıyıq” – Fazil Mustafa

“Məscidləri qoruduğumuz kimi, kənd məktəblərini də qorumalıyıq” – Fazil Mustafa

Azərbaycan Ordusunun qırıcıları şərti hava kəşfiyyatı apardılar – VİDEO

Komitə sədrindən ETİRAZ: “Onkoloji xəstəliklərin sığorta zərfinə salınmaması qəbuledilməzdir”

Komitə sədrindən ETİRAZ: “Onkoloji xəstəliklərin sığorta zərfinə salınmaması qəbuledilməzdir”

Bakıda 31 il əvvəl törədilmiş qətlin ÜSTÜ AÇILDI

Bakıda 31 il əvvəl törədilmiş qətlin ÜSTÜ AÇILDI

“Azərbaycanı digər Cənubi Qafqaz ölkələri ilə müqayisə etmək doğru deyil” – Siyavuş Novruzov

Moskvada məşhur yaşayış kompleksində YANĞIN – VİDEO

Moskvada məşhur yaşayış kompleksində YANĞIN – VİDEO

Siyavuş Novruzovdan sənədsiz evlərlə bağlı MÜRACİƏT

Siyavuş Novruzovdan sənədsiz evlərlə bağlı MÜRACİƏT

Juninyo “Qarabağ”dan GEDİR?

Juninyo “Qarabağ”dan GEDİR?

Lənkəranda ağır QƏZA: 3 nəfər yaralandı – FOTO

Lənkəranda ağır QƏZA: 3 nəfər yaralandı – FOTO

Ermənilərin başına pul qoyduğu qadın hərbçi: “Yaralanmasam, döyüşməyə davam edərdim” – VİDEOREPORTAJ

“İnteraz”ın rəhbərinin məhkəməsində xaricdən gələn pulla bağlı türkiyəli şahid ifadə verdi

“İnteraz”ın rəhbərinin məhkəməsində xaricdən gələn pulla bağlı türkiyəli şahid ifadə verdi

8 milyon mənimsəyən türkiyəli iş adamının MƏHKƏMƏSİ KEÇİRİLDİ

8 milyon mənimsəyən türkiyəli iş adamının MƏHKƏMƏSİ KEÇİRİLDİ

Gövhər Baxşəliyeva “Şöhrət” ordeni ilə təltif edildi - SƏRƏNCAM

Gövhər Baxşəliyeva “Şöhrət” ordeni ilə təltif edildi - SƏRƏNCAM

Rusiyada DƏHŞƏT: Sürücü avtomobili piyadaların üzərinə sürdü – VİDEO

Rusiyada DƏHŞƏT: Sürücü avtomobili piyadaların üzərinə sürdü – VİDEO

“Bələdiyyələrin əraziləri və torpaqları haqqında” Qanuna Əlavə TƏSDİQLƏNDİ

“Bələdiyyələrin əraziləri və torpaqları haqqında” Qanuna Əlavə TƏSDİQLƏNDİ

Bakının bəxti açılmayan ESKALATORLARI – Cavabdeh qurum dəfələrlə qaldırılan problemi niyə HƏLL etmir? – VİDEO

Azərbaycanda yeni bələdiyyələr YARADILIR

Gürcüstan parlamentində tək bir fraksiya yaradıldı

Gürcüstan parlamentində tək bir fraksiya yaradıldı

“Sabah” baş məşqçisini istefaya GÖNDƏRDİ

“Sabah” baş məşqçisini istefaya GÖNDƏRDİ

"Vilyam Hacıyevə hər ay 3 min manat verirdim" deyən vəzifəli şəxs işdən çıxarıldı

"Vilyam Hacıyevə hər ay 3 min manat verirdim" deyən vəzifəli şəxs işdən çıxarıldı

Azərbaycanda ilk dəfə "yaşıl büdcə"nin xərcləri açıqlandı

Azərbaycanda ilk dəfə "yaşıl büdcə"nin xərcləri açıqlandı

Gələn il Xəzər dənizində kruiz marşrutu açılacaq

Gələn il Xəzər dənizində kruiz marşrutu açılacaq

COP29-da qazanılan TARİXİ NƏTİCƏ – Qərbin məsuliyyətdən qaçmaq cəhdi BAŞ TUTMADI – TƏHLİL

Qanunsuz mərc və şans oyunlarını təbliğ edən məşhurlarla bağlı Dövlət Xidmətindən AÇIQLAMA

Qanunsuz mərc və şans oyunlarını təbliğ edən məşhurlarla bağlı Dövlət Xidmətindən AÇIQLAMA

“Liverpul” və “Kristal Palas”ın nümayəndələri “Qarabağ”ın oyununu İZLƏYƏCƏK

“Liverpul” və “Kristal Palas”ın nümayəndələri “Qarabağ”ın oyununu İZLƏYƏCƏK

Gələn il 8600-dən çox yeni iş yeri AÇILACAQ

İdmançımız Serbiyada gümüş medal qazandı

İdmançımız Serbiyada gümüş medal qazandı

Mərkəzi Bankın sədrindən manatla bağlı AÇIQLAMA

Mərkəzi Bankın sədrindən manatla bağlı AÇIQLAMA

Bayram axşamı 2 nəfəri qətlə yetirən Arifə bu cəza verildi - FOTO

Bayram axşamı 2 nəfəri qətlə yetirən Arifə bu cəza verildi - FOTO

Azərbaycanda DƏHŞƏT - 12 yaşında məcburi ƏRƏ verilən, 14 yaşında ana olan qızın acı HƏYAT HEKAYƏSİ

Sabah yağış yağacaq, şimşək çaxacaq – PROQNOZ

Sabah yağış yağacaq, şimşək çaxacaq – PROQNOZ

Şarl Mişel Bakıda azərbaycanlı jurnalistdən belə qaçdı - VİDEO

Şarl Mişel Bakıda azərbaycanlı jurnalistdən belə qaçdı - VİDEO

Rusiya Odessanı atəşə tutdu: Yaralılar var – VİDEO

Rusiya Odessanı atəşə tutdu: Yaralılar var – VİDEO

Azərbaycanda bu vəzifəli şəxslərin cinayət işi məhkəməyə göndərildi

Azərbaycanda bu vəzifəli şəxslərin cinayət işi məhkəməyə göndərildi

“İqtisadiyyatımızın neft-qaz gəlirlərindən asılılığı azalıb” - Mikayıl Cabbarov

“İqtisadiyyatımızın neft-qaz gəlirlərindən asılılığı azalıb” - Mikayıl Cabbarov

"Dövlət sosial yardımı üçün 457 milyon manat AYRILACAQ" – Samir Şərifov

MEDİA onlayn media subyektlərinə dəstək üçün müsabiqə ELAN ETDİ

MEDİA onlayn media subyektlərinə dəstək üçün müsabiqə ELAN ETDİ

Hava kəskin dəyişir: Leysan olacaq, qar yağacaq – XƏBƏRDARLIQ

Hindistanın COP29-da razılaşmanı pozmaq planı necə iflasa UĞRADI? – VİDEO

Hindistanın COP29-da razılaşmanı pozmaq planı necə iflasa UĞRADI? – VİDEO

MEDİA çap mediası subyektlərinə dəstək üçün müsabiqə elan etdi – FOTO

MEDİA çap mediası subyektlərinə dəstək üçün müsabiqə elan etdi – FOTO

Gələn ilin dövlət büdcəsinin gəlirləri AÇIQLANIB

Gələn ilin dövlət büdcəsinin gəlirləri AÇIQLANIB

Azərbaycan Prezidentindən surinamlı həmkarına: "Bakıda görüşümüzü ən xoş təəssüratlarla xatırlayıram"

Azərbaycan Prezidentindən surinamlı həmkarına: "Bakıda görüşümüzü ən xoş təəssüratlarla xatırlayıram"

İlham Əliyev Bosniya və Herseqovinanın Rəyasət Heyətinin Sədrini TƏBRİK ETDİ

İlham Əliyev Bosniya və Herseqovinanın Rəyasət Heyətinin Sədrini TƏBRİK ETDİ

Avropa Liqası: Fransa klubunun Bakıdakı açıq məşqinin vaxtı BİLİNDİ

Avropa Liqası: Fransa klubunun Bakıdakı açıq məşqinin vaxtı BİLİNDİ

"Gələn il ÜDM-də qeyri-neft-qaz sektorunun payı 70 %-i keçəcək" - DEPUTAT

"Gələn il ÜDM-də qeyri-neft-qaz sektorunun payı 70 %-i keçəcək" - DEPUTAT

Qarabağda yenidənqurma işlərinə 4 milyard manat AYRILACAQ

Bakıda bu obyektin fəaliyyəti dayandırıldı - VİDEO

Bakıda bu obyektin fəaliyyəti dayandırıldı - VİDEO

Gələn ilin dövlət büdcəsinin neçə faizi hərbi xərclərə AYRILACAQ?

Gələn ilin dövlət büdcəsinin neçə faizi hərbi xərclərə AYRILACAQ?

Daha 258 sahibkara "Kartdan karta" görə maliyyə sanksiyası tətbiq edildi

Daha 258 sahibkara "Kartdan karta" görə maliyyə sanksiyası tətbiq edildi

Müğənni Ramal efirə tanınmaz halda çıxdı – VİDEO

Müğənni Ramal efirə tanınmaz halda çıxdı – VİDEO

HƏMAS-ın qərargah rəisi öldürüldü - VİDEO

HƏMAS-ın qərargah rəisi öldürüldü - VİDEO

“Minimum əməkhaqqı və pensiyaların artımı 3 milyon nəfəri əhatə edəcək” – Komitə sədri

Qərbi Azərbaycan İcmasının beynəlxalq konfransına 51 ölkədən nümayəndə QATILACAQ - VİDEO

Qərbi Azərbaycan İcmasının beynəlxalq konfransına 51 ölkədən nümayəndə QATILACAQ - VİDEO

“COP29-un yüksək səviyyədə təşkili Azərbaycanın lider imicini möhkəmləndirdi” – Spiker

“COP29-un yüksək səviyyədə təşkili Azərbaycanın lider imicini möhkəmləndirdi” – Spiker

Taekvondoçularımız beynəlxalq turnirdə iki medal qazandı

Taekvondoçularımız beynəlxalq turnirdə iki medal qazandı

Məktəbəhazırlıq qrupları və birinci siniflərin yerdəyişməsi BAŞLADI

Milli Məclisdə dövlət büdcəsinin müzakirələri BAŞLADI

Natavan bacısını AXTARIR

Natavan bacısını AXTARIR

Gürcüstanda prezident seçkilərinin tarixi sabah elan ediləcək

Gürcüstanda prezident seçkilərinin tarixi sabah elan ediləcək

COP29-a gələn xarici jurnalistlər İçərişəhəri ziyarət etdi - FOTO

DİN Goranboyda əməliyyat keçirdi: Saxlanılan var

DİN Goranboyda əməliyyat keçirdi: Saxlanılan var

Dünyanın ən hündür və qısaboylu xanımları yenidən bir arada – VİDEO

Dünyanın ən hündür və qısaboylu xanımları yenidən bir arada – VİDEO

Bakıda elektrik avtobusları fəaliyyətə başladı - Marşrutların SİYAHISI - FOTO

Bakıda elektrik avtobusları fəaliyyətə başladı - Marşrutların SİYAHISI - FOTO

Cüdoçularımız Avropa Kubokunda birinci OLDULAR

Cüdoçularımız Avropa Kubokunda birinci OLDULAR

Ağdaşda ailə faciəsi: Qardaş qardaşı öldürdü

Ağdaşda ailə faciəsi: Qardaş qardaşı öldürdü

FAKTİKİ HAVA: Küləyin sürəti güclənib

Broyler toyuqlarının qorxunc FƏSADLARI – Onlara hansı təhlükəli maddələr vurulur?

Litvada qəzaya düşən yük təyyarəsinin pilotu HƏLAK OLUB

Litvada qəzaya düşən yük təyyarəsinin pilotu HƏLAK OLUB

Gələcək nəslin həftədə 3,5 gün işləyəcəyi və 100 ilə qədər yaşayacağı PROQNOZLAŞDIRILIR

Gələcək nəslin həftədə 3,5 gün işləyəcəyi və 100 ilə qədər yaşayacağı PROQNOZLAŞDIRILIR

Meşə təsərrüfatına dəyən zərərin və itkilərin ödənilməsi qaydası DƏYİŞDİ – QƏRAR

DİN: Son iki gündə 75 cinayətin üstü açılıb

DİN: Son iki gündə 75 cinayətin üstü açılıb

Türkiyəli siyasətçi: "Dövlətlər dollardan imtina etsə, ABŞ çökəcək"

Türkiyəli siyasətçi: "Dövlətlər dollardan imtina etsə, ABŞ çökəcək"

Sumqayıtda 41 yaşlı hamilə qadın qəfil vəfat etdi

Sumqayıtda 41 yaşlı hamilə qadın qəfil vəfat etdi

İran xüsusi təyinatlıları və Azərbaycan ordusu birgə təlimlərə başlayıb

İran xüsusi təyinatlıları və Azərbaycan ordusu birgə təlimlərə başlayıb

COP29 zolaqları qüvvədən DÜŞDÜ

Litvada yük təyyarəsi evin üzərinə düşdü

Litvada yük təyyarəsi evin üzərinə düşdü

Sinqapurda şahmat üzrə dünya çempionunun titulu uğrunda görüş başlayır - FOTO

Sinqapurda şahmat üzrə dünya çempionunun titulu uğrunda görüş başlayır - FOTO

Xankəndi poçt filialına lisenziya verildi – RƏSMİ

Xankəndi poçt filialına lisenziya verildi – RƏSMİ

Ukraynalı politoloq: “Tramp Kiyevə nüvə silahı verə bilər” – SENSASİON AÇIQLAMA

Rumıniyada prezident seçkilərinin ikinci turunda bu siyasətçilər YARIŞACAQ

Rumıniyada prezident seçkilərinin ikinci turunda bu siyasətçilər YARIŞACAQ

İlham Əliyevdən Kəlbəcərlə bağlı PAYLAŞIM - VİDEO

Tiflisdə etirazçılar gecəni Gürcüstan parlamentinin qarşısında keçiriblər - VİDEO

Tiflisdə etirazçılar gecəni Gürcüstan parlamentinin qarşısında keçiriblər - VİDEO

Rusiya Bakı ilə İrəvan arasında tezliklə sülhün əldə olunmasında maraqlıdır - Səfir

Rusiya Bakı ilə İrəvan arasında tezliklə sülhün əldə olunmasında maraqlıdır - Səfir

İsrailin keçmiş müdafiə naziri həbsdən qorxmur: ABŞ-a uçur

İsrailin keçmiş müdafiə naziri həbsdən qorxmur: ABŞ-a uçur

Uruqvayda prezident seçkilərində müxalifətin namizədi qalib gəldi

Uruqvayda prezident seçkilərində müxalifətin namizədi qalib gəldi

Tramp administrasiyası Ukrayna ilə bağlı danışıqlara BU TARİXDƏ başlayacaq

Tramp administrasiyası Ukrayna ilə bağlı danışıqlara BU TARİXDƏ başlayacaq

İsrail Livanla atəşkəsə razılıq verdi

Bakıda yenə tıxaclar başladı – SİYAHI

Türkiyə kanadalı ermənipərəst jurnalisti ölkəyə BURAXMADI

Türkiyə kanadalı ermənipərəst jurnalisti ölkəyə BURAXMADI

Bakıda bütün marşrut avtobuslarının fəaliyyəti BƏRPA EDİLDİ

Məktəblərdə payız tətili başa çatdı

Məktəblərdə payız tətili başa çatdı

BİZİM TƏQVİM: 25 noyabrda baş vermiş tarixi hadisələr

Azərbaycan Premyer Liqasında XIV tura yekun vuruldu

Azərbaycan Premyer Liqasında XIV tura yekun vuruldu

Hamısını göstər

Xəbərin mətnində orfoqrafik səhv var

Qeydinizi daxil edin

RADİO